Résumé du 3 Août

Céline et Juliette rendent visite à Frémont en hôpital psychiatrique. Il est toujours en proie à ses délires sur le diable. Vincent est libre et sans travail. Encouragé par Ninon, il veut désormais tout recommencer à zéro. Céline insiste sur la droiture de Vassago, il est le seul à avoir essayé de la sortir de prison. Paternaliste et cynique avec Andréas, Vassago assure qu’il ne fera de mal ni à Juliette ni à lui, au vue des liens qui les unissent… Florian énonce à Alain Jacquet les charges qui pèsent contre lui.

Blanche et Franck rayonnent de bonheur, même s’ils sentent Johanna attristée. Florian prend des photos du Mistral pour les envoyer à sa femme. Thomas et Charlotte lui vantent les avantages du quartier. Florian est conquis. Nirina ressasse son chagrin et Johanna lui confie sa tristesse.

Roland va enfin parler à Pierre : Pierre lui explique qu’il demande juste un autre serveur, mais Roland est interrompu par le retour de Fabien. Pierre se manifeste et explique qu’il a une peur panique des maladies. Fabien, désespéré, quitte le Mistral. Roland jette Pierre hors de son établissement...